About the Series

The Grey Translation presents classic works retold in a contemporary voice. Each edition includes the new text along with the original. In the tradition of storytelling through the ages, these modern translations celebrate the original narratives so that their impacts on culture will continue for years to come.